Ezzel az USB 2.0 videorögzítővel analóg filmjeit digitális formátumba konvertálhatja számítógépén. Minden AV- és S-Video csatlakozóval ellátott eszközzel, például videomagnókkal és videokamerákkal kompatibilis. A szükséges szoftver a termékhez van mellékelve.
Jellemzők:
• Típus: Audio / Video
• Bemenet:
- 1x SVHS (anya)
- 3x RCA (anya)
• Kimenet: USB 2.0 (A) (apa)
• Kompatibilitás: Windows Vista, Win7, Win8, Win10
A csomag tartalma:
• USB 2.0 Audio / Video grabber eszköz
• USB kábel
• S-Video / Kompozit A/V kábel
• Telepítő lemez
• Gyors telepítési útmutató
Az AVerMedia DVD EZMaker 7 egy komplett megoldás analóg felvételek CD-re vagy DVD-re történő digitalizálására a számítógép USB portján keresztül, valós időben. Ráadásul a folyamat annyira egyszerű, hogy bárki könnyedén elboldogul vele. Az AVerMedia DVD EZMaker 7 a mellékelt Cyberlink szoftver segítségével további szerkesztési lehetőségeket tartalmaz, mint pl. menü hozzáadása, cím/felirat hozzáadása, audio hang hozzáadása, stb.
Funkciók, jellemzők:
• Video rögzítés analóg kameráról vagy videomagnóról
• Analóg felvételek rögzítése digitális formátumba (digitalizálás)
• A digitalizálás mindössze egyetlen lépéses folyamat
• YouTube & Facebook feltöltési lehetőség
• Saját menü készítése
• H.264 Formátum támogatása
• Sokféle A/V eszköz támogatása
• Video felírása CD-re, DVD-re
• Videoszerkesztési funkciók
Hardver:
- Kompozit (RCA) bemenet
- S-Video bemenet
- USB 2.0 csatolófelület
- Windows 10 / 8 / 7 / XP / Vista kompatibilitás
Könnyű és hordozható, az EzRecorder 130 felhasználó barát beállítási rendszerével csak egy USB tárhelyet igényel. Másik nagy előnye az EzRecorder 130-nak a PC független működés. Egyszerűen csatlakoztassa az EzRecorder 130-at egy HDMI videó forráshoz és tárolja a HD képanyagot azonnal akár 1080p 30fps minőségben. Kedvenc programjainak elmentése már könnyebb és élvezheti az azonnali visszajátszást!
Időzítse a főműsor időt
A legújabb epizód megőrzése, a hét foci meccsének megnézése, vagy naprakésznek lenni bármely TV sorozatban nem jelenthet többé időzavart. Csak kapcsolja be az STB-t (beltéri egység) és állítsa be a kívánt műsor csatornájára. Ezután, az EzRecorder 130 gondoskodik a műsor felvételéről, az időzítésnek megfelelően!
Örökítse meg a legkedvesebb pillanatokat: megállítás és képkészítés
Csökkentse a felvétellel járó vesződségeket azzal, hogy csak azt veszi fel, amire szüksége van! A szüneteltetésnek és folytatásnak köszönhetően, a videó egyetlen egységként lesz mentve, függetlenül a megszakításoktól. A szüneteltetésen túl, az EzRecorder 130 képlövés funkciót is kínál. A pillanat jobb megörökítéséhez, képet is készíthet egy képkockáról visszajátszás közben.
Megtekintés és utó-szerkesztés az eszközön
Végezze el az utolsó simításokat az EzRecorder 130 utó-szerkesztési opciójával. A beépített videó szerkesztővel kivághatja a nem kívánt részeket és újra összeillesztheti a részeket – számítógép nem szükséges!
Specifikáció:
• Bemenet/ kimenet: HDMI
• Felvétel Formátum: MP4 (H.264/AAC)
• USB-s HDD NTFS formázással: USB HDD NEM tartozék, ajánlott nagy teljesítményű USB 2.0 vagy 3.0 HDD
* Kérjük csatlakoztassa az USB HDD-t, mielőtt bekapcsolja az eszközt
Rendszerkövetelmények:
- Forrás eszköz HDMI kimenettel
- TV vagy monitor HDMI bemenettel
- Hálózati Adapter (5V/2A)
* Kérjük használja a dobozban mellékelt adaptert. Egyéb elektromos forrás az eszköz meghibásodását okozhatja.
A csomag tartalma:
- EzRecorder 130
- Hálózati Adapter (5V/2A)
- Távirányító (Elemek mellékelve)
- DC to Mini USB kábel
- Telepítési útmutató
Követve a sikeres LGP-t, az LGP LITE nem csak megtartotta az eredeti HD videó megőrzésének képességét, de szintén rendelkezik egy gyors gombbal az eszközön az 1-kattintásos felvételhez és streamhez. Nincs többé bonyolult gyorsgomb beállítás, csak koncentrálj a játékodra!
Rugalmasság
A LGP Lite USB felülettel rendelkezik és tökéletesen együtt dolgozik PC-vel vagy notebookal. A felbontások széles skálájának támogatásával és a HDMI bemenetekkel, a LGP Lite rugalmas csatlakoztathatóságot biztosít a különböző játék platformokhoz, és lehetővé teszi a játék felvételt és streamet Xbox One/ 360, PlayStation 4*, Wii U és akár játék PC eszközökről.
* Frissítsd a PS4 firmwaret a jétékfelvételhez HDMI-n keresztül (verzió 1.7 vagy újabb). Kattints ide a bemutatóhoz, hogyan lehet kikapcsolni a HDCP-t PS4-en.
Gyors Gomb & LED Indikátor
Megosztani a játékmeneteket a LGP LITE-el nem is lehetne könnyebb. Egyetlen gombnyomással a Gyors Gombon, a felvétel vagy közvetítés azonnal elindul. A Gyors Gomb egy LED indikátorként is funkcionál, a világítás színe és ereje tudatja veled egyetlen pillantással milyen munka van folyamatban.
Mini Eszköz, Mega Teljesítmény
LGP LITE kiteljesíti azt, amire gamerként képes vagy. Az LGP LITE-al, felveheted minden játékmeneted, közzé teheted, saját kommentárt adhatsz hozzá, hogy megmutatsd milyen jó vagy, és akár rendezhetsz egy LAN partyt az esemény élő közvetítésével.
Szabványok:
• Felbontás:
- Bemenet/ Keresztül vezetés:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (60p), 1360 x 768 (60p), 1440 x 900 (60p), 1680 x 1050 (60p), 1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p)
- Felvétel:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (30p), 1360 x 768 (50p), 1440 x 900 (30p), 1680 x 1050 (30p), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p)
Hardver Extra:
• Kodek: Hardveres H.264 tömörítés
• Felhasználói felület:
- Gyors Gomb az eszközön, egy gombnyomásos felvétel/ streaming
- LED indikátor jelzi a munkafolyamatot
• Méretek: 70 x 22 x 131 mm
• Súly: 117g
1080p rögzítés PC & PC-Független Módban
A Live Gamer Portable(LGP) rugalmas csatlakoztathatóságot nyújt a HDMI & Komponens bemenetekkel, melyek alkalmazhatóvá teszik minden közismert játék platformmal, beleértve a Xbox 360 & One, PlayStation 3 & 4*, Wii U és játék PC. Ráadásul, a PC-Független módja megszabadít a kábelek áradatától & a komplikált szoftver konfigurációtól. Egyszerűen 1 kattintás a Gyors Gombon, és a 1080p kész is van azonnal.
ÉLŐ STREAM ILYEN KÖNNYŰ LEHET
Az Live Gamer Portable lehetővé teszi, hogy streamelj a kedvenc szoftvereddel, és megoszd a hősi pillanatokat a világgal, ÉLŐBEN. A legfontosabb, ez ultra-alacsony kódolási késéssel (latency) dolgozik (<350ms) összehasonlítva más USB hardveres kódoló megoldásokkal. Nem kell tovább aggódni a játékmenet és a hang kommentár szinkronizálása miatt. Könnyű és hatékony, így csináljuk mi.
Használd az Live Gamer Portable-t DirectShow Kompatibilis Szoftverrel
Most már az LGP Stream Engine, nem kell zaklatnod magad olyan szoftver használatával amit nem ismersz. Ezzel az Live Gamer Portable támogatja a legnépszerűbb stream alkalmazásokat, úgymint OBS (Open Broadcaster Software) és Wirecast. Ezenkívül, a szoftverbe táplálhatod a jelet mint XSplit és használhatod kodekját saját választásod szerint – a szoftver személyre szabás lehetőségei az Live Gamer Portable-vel szinte határtalanok.
Utolérhetetlen Stream Élmény
Könnyen használható grafikus vezérlő panelt terveztünk, hogy leegyszerűsítsük az Live Gamer Portable & egyéb alkalmazások összekötésének konfigurációját. Teljesen zökkenőmentes a stream környezet beállítása.
Hang Kommentár
Csak csatlakoztatsd a mikrofont a PC-hez, állítsd be a PC audiót és hozd tökéletes összhangba a játék audióval; az élő kommentár felvétel csak egy gombnyomásra van! Ráadásul, a kommentárod elmenthető különálló MP3 formátumban is utószerkesztés céljából.
TimeShift
A dedikált TimeShift funkcióval, csak csússz vissza az idővonalon, majd nyomd meg a felvétel gombot, és a nagyszerű pillanatok meg lesznek örökítve visszamenőleg. A legnagyszerűbb, hogy ezt a visszapörgetést megteheted ahányszor csak akarod a puffer időn belül (1 óra). Soha többé nem késed le a hősies pillanatokat!
Rögzíts közvetlenül a Mac-ről
A Live Gamer Portable-nek van egy izgalmas új tulajdonsága kifejezetten a felhasználói részére: most már kompatibilis a Mac-el! Vedd fel az XBox One vagy 360, PlayStation 3 vagy 4*, esetleg WiiU játékaidat az Apple számítógépeden vagy laptopodon akár 1080p30 felbontásban. Onnan töltsd fel azokat közvetlenül YouTube-ra és kezd el megosztani minden barátoddal és rajongóddal!
Képernyő pillanatképek
Játékodról a képlövés most könnyebbé válik LGP használóként: egy kattintás a gombbal 1, 3, 6 vagy 12 felvételt készít a képernyőről, hatékonyabb rögzítő eszközzé alakítva a számítógéped. Ez a képesség jelenleg csak Mac-re elérhető.
Alkalmazható Csatlakozások Elterjedt Játék Konzolokkal
- HDMI: WiiU, Xbox 360, Xbox One, PS4
- Komponens: WiiU, Xbox 360, PS3
Szabványok
- Felbontás: Bemenet/ Keresztül vezetés:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (60p), 1360 x 768 (60p), 1440 x 900 (60p), 1680 x 1050 (60p), 1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p) Felvétel:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (30p), 1360 x 768 (50p), 1440 x 900 (30p), 1680 x 1050 (30p), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p)
Megjegyzés: Felskálázás nem támogatott
Hardver Extra
- Kodek: Hardveres H.264 tömörítés
- Felhasználói Felület:
Gyors Gomb az eszközön, egy gombnyomásos felvétel/ streaming
LED indikátor jelzi a munkafolyamatot
- Méretek: 70 x 22 x 131 mm
- Súly: 117 g
Alkalmazások
- Szoftver: AVerMedia RECentral, RECentral for Mac, XSPLIT Broadcaster (3 hónap Premium License mellékelve)
- Felvételi Minőség: Maximum: 60Mbps@1080p30
Az ExtremeCap U3 egy USB 3.0 rögzítő digitalizáló eszköz, amely valóban képes felvenni és streamelni a 1080p 60fps játékmenetet HDMI és komponens bemeneteken keresztül. Ezenkívül, ez a capture kártya támogatja a HD nyersanyagok továbbítását népszerű videó szoftverek felé ennek DirectShow kompatibilitásának köszönhetően. Egyszerűen csatlakoztatsd az eszközt a játék konzolodhoz és egy USB 3.0 PC/laptophoz, indítsd kedvenc videó szoftvered és készen is állsz pompás játékaid felvételére vagy megosztására.
Hardver:
• Felh. felület: LED indikátor jelzi a munkafolyamatot
• Méretek: 137,2 x 84,8 x 18,55 mm
• Súly: 182g
Alkalmazások:
Hozzáadott szoftver: AVerMedia RECentral, USB 3.0 Diagnosis Tool
3rd Party plug-inek Adobe Premiere Pro CS6 plug-in, Sony Vegas plug-in
Kompatibilis szoftver DirectShow szoftverek: Pl: XSplit, OBS, AmaRecTV, Potplayer
Rendszer követelmények (Windows):
- Szoftver: AVerMedia RECentral
- Operációs rendszer: Windows 8(32/64 bit), Windows 7 (32/64 bit)
- CPU (PC): i5-3400 (Ivy Bridge) vagy erősebb
- CPU (Laptop): i7-3537U 2.0GHz (Ivy Bridge) vagy erősebb
- VGA (PC): NVIDIA GT630 vagy erősebb (DirectX 10 kompatibilis)
- VGA (Laptop): NVIDIA GT 735M vagy erősebb (DirectX 10 kompatibilis)
- Memória: 4GB RAM
- Csatlakozás: USB 3.0
Rendszer követelmények (Mac):
- Szoftver: AVerMedia RECentral for Mac*
- Felvétel formátum: MP4 (codec: H.264, AAC)
- Operációs rendszer: Mac OS X 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12 / 10.13
- Felvétel minőség: Max. 60 Mbps@1080p60
- CPU: i5 quad-core vagy erősebb
- Memória: 4GB vagy több
- HDD: legalább 500 MB szabad hely
- Csatlakozás: USB 3.0
* RECentral for MAC nem támogatja a video streaminget csak a video felvételt.
Mi a Live Gamer HD
A Live Gamer HD egy PCI-E kártya, ami segít neked felvenni és közvetíteni játékmeneted akár 1080p felbontásban. Kifejezetten játékosoknak tervezve, akik PC-vel veszik fel/ közvetítik játékaikat, ez a nagy kompatibilitású PCI-E digitalizáló eszköz lapra épített H.264 hardveres kódoló chippel érkezik, amely fizikailag csökkenti a CPU használatot. Kisebb fájl méretet biztosít a további szerkesztéshez.
A Live Gamer HD a felbontások széles skáláját támogatja; illeszkedik a legtöbb PC rendszerbe. Miközben HDMI csatlakozással rendelkezik különböző játék konzolok fogadására; a HDMI keresztül vezetés garantálja a zökkenőmentes HD játék élményt akár felvétel közben is, amely tekintélyes mértékben fogyasztja a CPU erőforrásait egy hagyományos PC-n.
Mindezeken felül, közvetlenül tud csatlakozni stream platformokhoz; akár élő kommentárt tudsz adni a közvetített műsorodhoz. Mostantól, megőrizni és megosztani a legendás játszmáidat nem álom többé.
Bámulatos Minőség, a Bitráta akár 60,000kbps
A harc jelenetek nagyon gyorsan zajlanak, tehát egy erős eszközre van szükséged, hogy rögzítsd a pillanatokat. A Live Gamer HD rendelkezik a legújabb RECentral alkalmazással, ami lehetővé teszi, hogy akár 60,000kbps bitrátával készíts felvételt, ami mérföldekkel a konkurencia előtt jár! Ezenkívül, a HDMI keresztül vezetés funkció zéró-csúszást biztosít a valós idejű játék felvétel közben.
HD Hardveres Tömörítés
A Live Gamer HD a legjobb lehetőséged követni minden játék aktivitást. Rögzítni tudja a helyi PC játékot CPU erőforrásainak használata nélkül. A Live Gamer HD-val, a játék géped most már tökéletesen alkalmas felvételre is párhuzamosan.
Mi Értjük az FPS Fontosságát
Mindig elvéted néhány millisekundummal az ellenséged az instabil FPS miatt? Visszatérni a harcmezőre a Live Gamer HD-val egy bölcs választás. A géped teljesítményét semmi nem fogja befolyásolni és a játékmenetet vesztés nélkül tudod megörökíteni egyazon időben. Bosszantó akadozások nélkül koncentrálhatsz a remek tartalmak lértehozására.
Share Your Gameplay In No Time
Ne becsüld alá a befolyásod. Live Gamer HD azonnal generálja az az anyagokat, melyek készek a megosztásra közösségi oldalakon, hogy mások csodálhassák ügyességed. Ezenkívül, az AVerMedia exkluzív RECentral szoftvere intuitív beállítási lehetőségekkel rendelkezik az élő streamhez és gyors csatlakozáshoz a népszerő stream platformokhoz. Képes integrálni a saját TwitchTV & Ustream fiókod az élő játék közvetítéshez; ráadásul, egyedi RTMP beállításokat engedélyez!
Kommentár Felvétel a Játékhoz & Push To Talk
Néha a játékok nem érthetőek önmagukban. Be kell mutatnod & hozzáadnod szóbeli magyarázatod. A RECentral lehetővé teszi, hogy felvedd hang kommentárod a játékmenet mellett, hogy még hatásosabbá tedd videód. Mitöbb, a Push To Talk (gombnyomásra aktivál) tulajdonságnak köszönhetően akkor veszed fel a kommentárod amikor csak akarod, függetlenül a játék felvételtől. A hang fájl menthető elkülönítve az utómunkálatokhoz, vagy közvetíthető az élő játékkal az internetre.
Szabványok
- Felbontás: Bemenet/ Keresztül vezetés:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (60p), 1360 x 768 (60p), 1440 x 900 (60p), 1680 x 1050 (60p),
1920 x 1080 (50i), 1920 x 1080 (60i), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (50p), 1920 x 1080 (60p) Felvétel:
640 x 480 (60p), 720 x 480 (60p), 720 x 576 (50p), 800 x 600 (60p), 1024 x 768 (60p), 1280 x 720p (50p), 1280 x 720p (60p), 1280 x 768 (60p), 1280 x 800 (60p), 1280 x 1024 (30p), 1360 x 768 (50p), 1440 x 900 (30p), 1680 x 1050 (30p),
1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (24p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p), 1920 x 1080 (25p), 1920 x 1080 (30p)
Megjegyzés: Felskálázás nem támogatott
Ultra-alacsony látencia
Hardveres tömörítési munka nélkül, az LGX rögzíteni tudja a tömörítettlen nyers adatokat és ezután streameli ezt szinte érzékelhető csúszás nélkül. Az LGX ultra-alacsony látenciájú tömörítettlen videó közvetítésre képes és támogatja a magas minőségű élő előnézetet a valós idejű videó akvizícióhoz. Az LGX kivételes megbízhatóságot és videó minőséget nyújt, látencia miatti felbontás kompromisszumok nélkül. Tökéletesen teljesíti a valós idejű tömörítettlen videó Stream és az ultra-alacsony csúszás iránti igényt egyetlen csomagban.
Audió Mix támogatás
Második audió forrást is támogat (Aux vagy mikrofon). Keverheti a hangokat játékból, külső forrásból vagy mikrofonból. Így létrehozhat figyelemfelkeltő audió hatásokat.
RECentral 2: Erő a kezekben
Szerkesztés, kivágás és összevágás menet közben a Live Editing segítségével
Vágja ki a kívánt szakaszokat.
Illessze össze a kívánt részeket néhány gomb érintésével.
Facecam, kép PIP megjelenítés
Importáljon Kameraképet és válasszon képeket a videó folyamhoz.
Tervezze és alakítsa a videót kívánságai szerint.
Kategorizálja videóit név vagy időbélyeg alapján. Könnyű kezelhetőség.
Csak meg kell nyomnia a zöld gombot és feltöltheti vagy megoszthatja alkotásait.
Személyes fedlap kép
Készítse el exkluzív streaming box-át bemutatva saját stílusát és személyiségét. Könnyen létrehozhat saját fedlap képeket a saját galériájából. A különleges Cover Creator utility segítségével kiválaszthatja, szerkesztheti és törölheti a saját streaming box fedlapjait. A Cover Creator hihetetlenül könnyen készíti el a fedlapokat.
Specifikációk:
- Csatolófelület: USB 3.0
- Videó bemenet: Digitális: HDMI; Analóg: Komponens
- Audió bemenet: Digitális: HDMI; Analóg: RCA L/R
- Videó kimenet: HDMI (Keresztül vezetés Komponens és HDMI bemenetről)
- Audio mix in: 3.5mm MIC/AUX in
- Felvétel felbontás: Tömörítettlen 1080p60 (max)
- Támogatott felbontások: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p (max: 1080p@60fps)
- Kód formátum: MP4 (H.264+AAC)
- Felvétel minőség: Max. 60 Mbps@1080p
- Méretek: 145.3 x 97.2 x 29 mm
- Súly: 182 g
Alkalmazások
- Szoftver: AVerMedia RECentral 2
Rendszerkövetelmények
Asztali PC
- Operációs Rendszer: Windows 10 / 8.1 / 7 (32 / 64 bit)
- CPU:
i5-4440 3.10GHz (Hardware codec ajánlott)
i7-4770 3.4GHz vagy erősebb (Software codec ajánlott)
- Memória: 4 GB RAM
- Grafikus Kártya: NVIDIA GTX660 vagy erősebb
- USB 3.0 port Laptop
- Operációs Rendszer: Windows 10 / 8.1 / 7 (32 / 64 bit)
- CPU: i7-4810MQ vagy erősebb (Hardware Codec ajánlott)
- Memória: 4 GB RAM
- Grafikus Kártya: NVIDIA GT870M vagy erősebb
- USB 3.0 port
Csomag Tartalma
- Live Gamer Extreme digitalizáló kártya
- USB 3.0 kábel
- 3.5 mm Audió kábel
- HDMI kábel
- Komponens kábel
- PS3 kábel
- Telepítési útmutató
Még minidig számos kazettával rendelkezik? A kazetta-MP3 átalakítóval újra élvezheti azokat. Amint csatlakoztatta az átalakítót a számítógépéhez máris kezdheti azok hallgatását ahol szeretné. Az adapter akkukkal üzemel és USB-n keresztül tölthető.
-csusbvg100-c23342-100x100.jpg "König USB 2.0 Audio / Video Grabber (digitalizáló)")
_c039_-_usb-c039-c16995-100x100.jpg "AVerMedia DVD EZMaker 7 digitalizáló (analóg) C039 - USB")
_digitalizalo_gl310_-_usb_2.0-gl310-c28493-100x100.jpg "AVerMedia Live Gamer Portable Lite (LGP) digitalizáló GL310 - USB 2.0")
_digitalizalo_c875_-_usb_2.0-61c8750000am-c25374-100x100.jpg "AVerMedia Live Gamer Portable (LGP) digitalizáló C875 - USB 2.0")
-hav-ca10-c20313-100x100.jpg "König kazetta digitalizáló (MP3)")
